How a Pianist Cheats

I cheat a lot. (There, I've said it.) Especially in Wagner, because Wagner piano scores are meant for something else than piano playing entirely. I know there are those pianists who play all the notes because they can, they have the time to learn them properly or their prima vista is just that amazing. This post isn't for them. It's for all the rest of us who need a couple of tricks to do recordings on a short notice.

My basic idea in this is that when recording with a singer, I should be as reliable as possible. I should minimize the possibility of playing wrong chords, muddling the pulse, not following - because usually studio time is expensive, the singer only has so many takes they can do until the voice is affected, and you as the helping hand don't want to be the reason for an otherwise perfect take ending in a discard bin.

Here I've dissected Fricka's aria from The Valkyrie: what shortcuts I use and where. I'm thinking of doing a couple of this kind of posts in the future, so please let me know what was helpful and what wasn't. If you have any questions or things to add, I'd be happy to hear from you! Feel free to suggest other dissectable arias as well.

Fricka: So ist es denn aus

The beginning I play just as it is. It's simple enough, and everything is within reach. The piano introduction is very short, which is a blessing.
 

Then I start not playing things. Because the tempo is quite fast, I keep just one line per hand. (When things could be played legato, playing wrong notes is less likely. The more you have to lift your hands from the keyboard, the more risky it becomes.) I do play the first interval on the right hand though, I don't know why I coloured that. It is necessary for the harmony.

 

Then it's just chords that need to be sharp. I can't reach all of them, so I've changed some notes around to be able to play them without breaking them. I wouldn't break chords in a place like this, because I think it doesn't suit the character of the music.

Ok this I'm not proud of. I basically only play the yellow stuff, and add some random D major stuff around it. If I'm not alert here, I might also skip the fanfare chords to be on the safe side. But I swear that when I listened to recordings of this, that was basically all you could hear - a strong horn melody and a big D major chord surrounding it. So sorry Wagner. (From the piano bar onwards I play as written.)

   

At the end of the first line I skip the yellow stuff for clarity (and because that's not so important), but the next bar I try to play as it is. Except the very last triplet octaves - there I tend to leave the lower octave out (B & C sharp) for legato's sake. And here I don't do the grace notes. For that there's no other reason than that I only noticed them now. They're so small I missed them. (Oops.)
When the singer comes in, I skip the middle part because it's a hassle to combine it to the melody. From here on I take quite a few shortcuts with the rhythm, because when this is played in tempo on a piano all those little notes easily start sounding very busy. On an orchestra the feeling is forward going but relatively calm, and I say to myself that I'm just trying to project that. Also I add an octave here and there for sound.

It's quite straightforward from then on. I leave the higher octaves out from the left hand to keep the dynamic lower and to make my life easier, skip the rhythm like before, and leave a note out of the left hand because I can't reach it.

Now we arrive to a beautiful B major section. I simplify the left a lot: Always keeping the bass even though I forgot to color it (always, always keep the bass!), I just play something chord-related in the middle. Here's one version in red of what I might play. To add sound, and to compensate for the left, I fill out some chords in the right hand. The yellow stuff I still leave out.

Then I cheat even more. I don't know why the middle stuff is so hard to play, but I leave out a lot (most) of it. Then in the last bar shit starts to happen. It's supposed to be very quiet, and what you can hear from the orchestra is the sharp ta-taa -rhythm in the yellow box. So. From there on I'm playing only that with the right hand, even though that rhythm isn't exactly anywhere in the score. I've added a third on top of the first right hand chord, to make both chords the same. (I'm playing C double sharp & E sharp in the fist box, and the second half of the bar would be D sharp & F sharp, possibly adding the lower note written or leaving it out, and I continue like this until the next page.)

Here I've skipped two rows, as they're uneventful from cheating perspective. Now the last climax starts building up, and I start making shortcuts again. I play the chord in red, and bring out the left more (plus the half-note B in the right hand), same when it modulates. Then I cut some corners in the left.

This is difficult to explain - here on the first row I come back to the ta-taa -rhythm that I've already used in the right hand. And on the second row I've highlighted the important stuff in red. I add the same rhythm to the right hand chords (my beautiful drawings), and add notes to the chords to fill them up. The same system applies to the beginning of the next page.

In the orchestra - at least in the recordings I heard - the right hand stuff doesn't sound as high as it's written here - so I play the yellow box an octave lower. Then I leave out octaves again (I do not completely hate octaves, guys, I promise!) and then the piece pretty much ends.

So that was Wagner's Fricka, cheated.